kleiner "Umbau" der Königin...