In diesem Fall würde nur der bessere Wert zählen also Aegis 5+. Die Rüstung würde dir aber immerhin noch einen 2er Retter gegen Flammenattacken spendieren.
Einen Aegis verbessern tun nur Gegenstände (und Zauber), bei denen explizit dabeisteht, dass sie den Aegis um 1 verbessern.