Im Grunde ist sie das. Wenn man aber genau liest, so steht im AB: "Die Lade der verdammten Seelen unterliegt den Regeln für Kriegsmaschinen ***edit: was bedeuten würde, dass man den Schaden umleiten darf*** (...), mit folgenden Ausnahmen: (...)."
In den Ausnahmen steht nun nichts davon, allerdings steht auch nirgends, wie mit Schaden (d.h. Verwundungen) gegen die Lade verfahren wird, sondern nur mit Treffern. Daraus wiederum könnte man schließen, das gar nicht vorgesehen ist, das irgendwelcher Schaden die Lade überhaupt erreicht, da ja Treffer ignoriert werden. Zur Folge hätte das, das die Regelschreiber miteinbezogen haben, dass man Schaden nicht auf sie umleiten kann.
Aber ob die so weit gedacht haben, beziehungsweise davon ausgegangen sind, dass man soweit denkt, das is die Frage...
Meine Meinung ist: Es geht, aber nur wenn ein Khemri-Spieler den Text liest. Die meisten anderen werden wohl sagen, es gehe nicht.