Wie funktioniert die Klinge gegen Modelle, die keinen Rüstungswurf haben? Hat sie dort keinen Effekt oder verringert sie den Wiederstand automatisch um 1?
Klinge des Nurgliitch
-
- WHFB
- Hellcat
-
-
ich würde sagen, dass sie dann auch -1W bewirkt.
Der Rüstungswurf ist mMn nur aufgeführt, umdeutlich zu machen, dass die Verwundung durchkommen muss, um den Effekt zu erhalten.Von Rettungswürfen steht da nix...ist warscheinlich wieder ne vermasselte Übertragung vom Original...
-
Zitat
Original von Dr. Zahnfleisch
Von Rettungswürfen steht da nix...ist warscheinlich wieder ne vermasselte Übertragung vom Original...Da bei uns die deutschen Regeln gelten, ist es mir ehrlich gesagt relativ egal was die englischen sagen...davon mal abgesehen sagt der Armybuilder, daß es -1 pro Wunde ist, von daher wird's wohl ein Übersetzungsfehler sein...
-
Zitat
Original von Hellcat
Wie funktioniert die Klinge gegen Modelle, die keinen Rüstungswurf haben? Hat sie dort keinen Effekt oder verringert sie den Wiederstand automatisch um 1?Was es bedeuten soll:
Für jeden LP Verlust den du einem gegnerischen Modell zufügst verliert diese zusätzlich einen Punkt seines Widerstandes.
Was es in der deutschen Fassung bedeutet wenn man nicht nett sein will:
Jedes mal wenn du es schaffst deinen Gegner zu verwunden (d.h. du triffst und verwundest (KG vs KG und S vs W) und der Gegner den Rüstungswurf verhaut (vor Rettungswürfen, Regeneration etc.) verliert der Gegner einen Punkt seines Widerstandes.
Wie du das ganze auslegst ist deine Sache, aber wenn man bedenkt, dass die Klinge sehr wenig Punkte kostet *hustzwanzighust* und die englische Fassung hinzu zieht würde ich es vom Gegner abhängig machen. Sollte sich dieser auf einem Turnier als Erbsenzähler und Regelfeti herausstellen kann man auch ruhig mal mit gleicher Münze zurück zahlen ...
-
ZitatAlles anzeigen
Original von nexfraxinus
Was es bedeuten soll:
Für jeden LP Verlust den du einem gegnerischen Modell zufügst verliert diese zusätzlich einen Punkt seines Widerstandes.
Was es in der deutschen Fassung bedeutet wenn man nicht nett sein will:
Jedes mal wenn du es schaffst deinen Gegner zu verwunden (d.h. du triffst und verwundest (KG vs KG und S vs W) und der Gegner den Rüstungswurf verhaut (vor Rettungswürfen, Regeneration etc.) verliert der Gegner einen Punkt seines Widerstandes.
Wie du das ganze auslegst ist deine Sache, aber wenn man bedenkt, dass die Klinge sehr wenig Punkte kostet *hustzwanzighust* und die englische Fassung hinzu zieht würde ich es vom Gegner abhängig machen. Sollte sich dieser auf einem Turnier als Erbsenzähler und Regelfeti herausstellen kann man auch ruhig mal mit gleicher Münze zurück zahlen ...
Das hat weniger was mit "nicht nett" zu tun, sondern einfach damit, daß wir uns drauf verständigt haben uns nach den deutschen Regeln zu richten. Klar, auf Tunieren wird normaler Weise nach den englischen gespielt, wenn's Abweichungen gibt, aber da würde ich die Klinge auch nicht unbedingt mitnehmen, da gibt es bessere.