Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigst du ein Benutzerkonto.
Du hast schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmeldenHier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
So da sich die Entwicklung des Kislev Armeebuchs dem Ende nähert suche ich motivierte und zuverlässige Spieler, die Lust haben Teile des ABs ins Deutsche zu übersetzen...
Liste der Übersetzer:
- Lamekh
sobald 5+ sich dazu bereit erklären kann denke ich begonnen werden...
Also ich würde es mal probieren gibt es denn dazu irgendein Program das man benutzen kann denn ich bin noch kein Profi im Englischen aber mir gefällt die Idee.
Da gibt es kein "Programm", vllt leo.org und Duden.de oder ein gutes altes Wörterbuch... 
Die Regeln sollten halt richtig übersetzt werden, Fluff Teste können da eher etwas freier gehandhabt werden
ja okay ich nheme mir ina näcsten zeit ma nen klinen text und schreib ihn ma auf deutsch um poste ihn anschließend und man kann weiter sehn.
Hm, Internet Übersetzer sind für den Arsch. Egal, ob man googel, oder Yahoo nimmt. Ich würde schon dazu raten, gut Englisch sprechende Personen zunehmen. Da gerade ansonnsten Texte falsch übersetzt werden. (Gerade Engländer arbeiten gerne mit Wortspielen, die nur schwer ins Deutsche übersetzt werden kann. (Schon profis sind daran gescheitert.))
Bei Interesse könnte ich auch einen Probeartikel übersetzen. Wissensstand wären neun Jahre Englisch, zwei davon im Leistungskurs. Ich arbeite halt unter der Woche relativ viel, aber so nebenbei kann ich gerne helfen. 
Als Stütze nehme ich meistens dict.cc , da gibt es oft mehrere feine Übersetzungsvorschläge.
würde auch gern helfen! hab mal überlegt comicübersetzer zu werden....^^
so if you need help....
Was solls...ich bin dabei.
Von wegen Qualifikation: Ich studiere ab Oktober Linguistik (u.a. Englisch). Das AB wäre eine Art Feuertaufe für mich:D