OK, hier der versprochene Auszug aus den offiziellen FAQ zum Codex Chaos auf der GW-Homepage:
"Q. Can a Chaos Sorcerer use the power Fleshy Curse in both players' Assault phases, or just his own?
A. The power may be used in any Assault phase, not just the Sorcerer's own."
Ich habe zwar den englischen Chaos Codex nicht, allerdings gehe ich denoch davon aus das Fleshy Curse die Psikraft Geschenk des Chaos ist, da in den selben FAQ genau eine Frage davor steht, das Fleshy Curse eine Reichweite von 2 Zoll hat. Und die einzige Psikraft die 2 Zoll Reichweite hat, ist Geschenk des Chaos.
Wenn jemand den englischsprachigen Codex hat, dann kann er ja mal den kompletten Auszug zu Fleshy Curse liefern. Vielleicht würden dann mehr Missverständnisse geklärt werden.