Alles anzeigenSo ich habs schon agekündigt und nun kommt auch noch der passende Thread dazu. Pünklich zum
releaseErscheinen derWood ElvesWaldelfen möchte ich mit euch zusammen die schönen englscihen Namen durch noch schönere deutsch ersetzen.
Dazu werde ich in diesem ersten Post eine Liste der Einheitennamen erstellen und die hier gefundenen neuen Namen daneben ergänzen.
In allen anderen Posts lasst einfach euren Gedanekn freien lauf, schlagt vor diskutiert, verwerft, ändert was das Zeug hält.
Da ich mein AB frühestens morgen in Händen halten werde, bitte ich euch auch die Einheitenliste zu vervollständigen. Und damit gehts los:
Kommandanten:
Spellweaver - Zauberweber
Treeman Ancient - Baumältester
Glade Lord - Fürst des Waldes oder nur Fürst
Helden:
Spellslinger - Zaubersänger
Shadowdancer - Schattentänzer
Waystalker - Wandler der Wege
Branchwraith - Erinnye
Glade Captain - Adliger des Waldes oder nur Adliger
Kern:
Glade Guard - Wer sind die denn?
Glade Warriors - Waldelfenkrieger
Eternal Guard - Ewige Wache
Dryads - Dryaden
Glade Riders - Waldreiter
Elite:
Warhawk Riders - Falkenreiter
Wildwood Rangers - Waldhüter
Wardancers - Kampftänzer
Treekin - Baumschrate
Deepwood Scouts - Kundschafter
Sisters of the Thorn - Dornenschwestern
Wild Riders - Wilde Jäger
Selten:
Waywatchers - Waldläufer
Treeman - Baummensch
Great Eagles - Riesenadler
Das wäre meine Vorschläge.