Regelfrage zum Todesrad -> Kontrollverlust

Moin moin,

ich habe eine Frage bezüglich des Kontrollverlustes bei Todesrädern: Im Armeebuch steht auf S. 67 im zweiten Absatz: "Sollte ein außer Kontrolle geratenes Todesrad das Spielfeld verlassen, kehrt es im darauffolgenden eigenen Spielzug zurück. Stelle das Todesrad während der Bewegungsphase an der Tischkante auf, über die es zuvor das Spielfeld verlassen hat - dies ist die einzige Bewegung, die dem Todesrad gestattet ist..."

So weit - so gut, nur steht in dem offiziellen GW Errata-Update vom 29.11.2011: "Seite 67 – Todesrad, Rollende Vernichtung, Kontrollverlust: Ignoriere den zweiten Absatz.", womit also obiger Text negiert wird. Wie verhält es sich denn dann mit einem Todesrad, das das Spielfeld durch Kontrollverlust verlässt? Gilt es als vernichtet? Das wäre für ein 150 Punkte Modell ganz schön hart, vor Allem, weil es die perfekte Flankeneinheit ist.

Im Regelbuch konnte ich auch nach stundenfacher Suche nichts dazu finden und hoffe, dass mir hier jemand helfen kann...

"Rollende Vernichtung" ist nur der Abschnitt, in dem sich der zu ignorierende Absatz befindet.

Ich habe im Regelbuch mittlerweile auf S. 27 (Blutinsel-Regelbuch) gefunden, dass sich nur fliehende und verfolgende Einheiten vom Spielfeld bewegen dürfen - somit müsste das Todesrad ja eigentlich am Spielfeldrand anhalten, oder?

Daraus resultiert dann allerdings die Frage, ob es die Spielfeldkante dann als unpassierbares Gelände behandelt, "dagegen knallt" und dementsprechend W6 Verwundungen bekommt...