Skaven Aussprache

Ich hab mir überlegt, dass es nur sinnvoll wäre, die Skaven so zu nennen, wie man es in der Warhammerwelt tun würde.

Einerseits sind sie dort als "Märchengestalten" im Imperium bekannt (mir fiel kein passenderer Begriff ein^^) und da das Imperium offensichtlich einen preußischen touch hat, würde ich davon ausgehen, dass auch sie Skawen sagen, was besser in das preußische Image passen würde.

Andere Völker wie Orks und Untote lasse ich mal außen vor, da "Rattenviechaz" und "Ich essen Hirn!" nicht in dieses Thema passt.

Die Elfenrassen kann ich mir ehrlich gesagt auch nicht mit dem englischen A vorstellen, obwohl zumindest Ulthuan geographisch durchaus England darstellen könnte. Ich habe mir die elfische Sprache immer sehr melodisch und syntaktisch perfekt vorgestellt und da passt ein Skawen oder Skavèn besser als Skaiven.

Lediglich bei den Zwergen könnte ich mir denken, dass sie Skaiven
sagen, da dies ihr keltisches Image unterstützen würde.

Bretonen würden warscheinlich Skavön sagen, aber Bretonen sind ja Gott sei dank kein Maßstab

Das sterbliche Chaos verbinde ich immer mit Wikingern/Skandinavien und daher würde für mich dort ein Skawen passender sein.

Doch am allerwichtigsten: Was Sagen die Skaven selbst? Wie spricht es der Skaven aus, der stolz davon berichtet, wie seine Rasse eine ganze Festung der Söldner niedergebrannt hat?

,, Die Skaiven-Skaiven haben die Menschendinge vernichtet-nichtet."
oder
,, Die Skawen-Skawen haben die Menschendinge vernichtet-nichtet."

Ich persönlich kann mich da nicht entscheiden, weil sich beides irgendwie passend anhört...

ein paar anmerkungen in knackigem limonengrün:

Zitat

Original von Dr. Zahnfleisch
Ich hab mir überlegt, dass es nur sinnvoll wäre, die Skaven so zu nennen, wie man es in der Warhammerwelt tun würde. da hast du allerdings recht. wäre wirklich am sinnvollsten.

Einerseits sind sie dort als "Märchengestalten" im Imperium bekannt (mir fiel kein passenderer Begriff ein^^) wie wärs mit fabelwesen oder mythengestallten. und da das Imperium offensichtlich einen preußischen touch hat es ist eher an das deutschland des 30jährigen krieges angelehnt. mit landsknechten (ich weiß , dass sie staatstruppen heißen und die einheit der bretonen als landsknechte bekannt ist. allerdings entsprechen von der optik die staatstruppen vielmehr den echten landsknechten als die bretonen-landsknechte selbst.) und kanonen, etc., würde ich davon ausgehen, dass auch sie Skawen sagen, was besser in das preußische Image passen würde.

Andere Völker wie Orks und Untote lasse ich mal außen vor, da "Rattenviechaz" und "Ich essen Hirn!" nicht in dieses Thema passt.

Die Elfenrassen kann ich mir ehrlich gesagt auch nicht mit dem englischen A vorstellen, obwohl zumindest Ulthuan geographisch durchaus England ulthuan verkörpert atlantis. das englandadäquat wird durch albion dargestellt. (=> stonehenge)darstellen könnte. Ich habe mir die elfische Sprache immer sehr melodisch und syntaktisch perfekt vorgestellt und da passt ein Skawen oder Skavèn besser als Skaiven. das ist richtig, sofern man davon ausgeht, dass die warhammerelfensprache, wie die der tolkienelben ist.

Lediglich bei den Zwergen könnte ich mir denken, dass sie Skaiven
sagen, da dies ihr keltisches Image unterstützen würde. wobei die zwerge durchaus auch wikingerelemente besitzen. dennoch kann ich dir zustimmen.

Bretonen würden warscheinlich Skavön sagen, aber Bretonen sind ja Gott sei dank kein Maßstab ich würde eher sagen, dass sie es französchisch aussprechen. hier wäre " les skaves" gesprochen "lee skaav" eher warscheinlich.

Das sterbliche Chaos verbinde ich immer mit Wikingern/Skandinavien und daher würde für mich dort ein Skawen passender sein. ja, eindeutig. hier kann ich nur zustimmen.

Doch am allerwichtigsten: Was Sagen die Skaven selbst? Wie spricht es der Skaven heißt das nicht "der skavE"? aus, der stolz davon berichtet, wie seine Rasse eine ganze Festung der Söldner niedergebrannt hat?

,, Die Skaiven-Skaiven haben die Menschendinge vernichtet-nichtet." das hier erscheint mir passender, weil die skaven ein noch sehr junges volk sind und mir da ehr das einfache englisch in den sinn kommt. außerdem ist das so eine kloakensprache, was ja passen würde.^^
oder
,, Die Skawen-Skawen haben die Menschendinge vernichtet-nichtet."

Ich persönlich kann mich da nicht entscheiden, weil sich beides irgendwie passend anhört... für mich resultiert hieraus ein sieg für die aussprache "skawen", weil dies höchstwahrscheinlich die aussprache des imperiums wäre und diese ja immer auf alle anderen völker angewandt wird. die dunkelelfen heißen ja eigentlich druchii und trotzdem heißt ihr armeebuch dunkelelfen. auch die echsenmenschen nennen sich selbst wohl kaum echsenmenschen.

Alles anzeigen

so weiß nich ob die frage schonmal kam aber ich hab gedacht in diesem "aussprache thread" frag ioch auch gleich mla wie man den klan "skryre" ausspricht..

danke schonmal

So wie er in Mark of Chaos ausgesprochen wird

du bist witzig-.- ...^^

d.h. was?^^

Ich weiss nicht genau wie mans am besten schreibt ich schätze mal so:

Skreire wobei man y ja anders ausspricht als ei.... Komm vorbei dann kann ichs dir sagen

also ich hab es immer wie im finnischen ausgesprochen. dort ist das y nämlich der laut ü. also "SKRÜRE". ob das richtig ist weiß ich nischt, aber ich find es hört sich ok an.

naja ich hatte bis jetzt auch meist das skreire
aber das skrüre hört sich auch interessant an^^

ich sage skawen und skeier habs irgendwann mal so gehört und auch nicht mehr geändert, mich würden die namen aus der gaunts ghost reihe mal interessieren weil deren vornamen völlige unmögliche laute beinhalten^^

Und welche wären das? Oo

spontan fällt mir nur hwlan ein den rest müsste ich nachgucken

Das würde ich genau so wies geschrieben wird aussprechen. Obs richtig ist ka

ich würde hulan sagen, weil das w sich aufs v zurückführen lässt und das v in seltenen fällen die position eines volkals einnehmen kann (hat lateinische ursprünge) in dieser position entspricht die aussprache des v der des u. also HULAN!

Das klingt gut. Da dürfte was dran sein, danke

Vorallem wenn man Hwlan schnell ausspricht klingt es auch wie Hulan