Nein der Eintrag bezieht sich definitiv nur auf normale Standartenträger deshalb ist ja auch der entsprechende Verweis dabei und es würde auch wenig Sinn machen jedem AST die Einschränkung von zweihändigen und zusätzlichen Waffen zu nehmen aber die anderen (z.B. fürs Schild) bestehen zu lassen.
Vergessen wurde das auch ziemlich sicher nicht denn es ist sehr typisch für GW solche Anpassungen eben nicht zu machen.
Allerdings hindert dich niemand daran in deinem Freundeskreis diese Einschränkungen wegzulassen, auch auf einigen Turnieren ist das durchaus üblich. Ich persönlich spiele es auch so das ich bei jedem AST die Ausrüstungseinschränkungen weglasse.