lets save our real Warhammer Fantasy

Ich mache sowas eigentlich recht gern, mein Englisch würde ich auch als "ganz in Ordnung" ansehen (auch wenn meine Mittelschul-Lehrerin da anderer Meinung war ).
Und falls ich mein Wunschstudium bekomme, kann mir so eine "kleine" Englisch-Übersetzungsübung auch nicht schaden
Allerdings würde ich mich da auch fast nur auf die "guten" Armeebücher beschränken (Nippon, Cathay, Norse usw.) und die kleineren/spaß-/unbeliebten AB´s außen vor lassen (sowas wie Halblinge). Auch würde ich beim Üersetzen gleich noch ein paar Regeländerungen einbauen, denn die meisten Fanmades sind zwar relativ ausgeglichen und könnten den Top-Armeen wahrscheinlich nicht mal das Wasser reichen, aber ein paar Änderungen können sie an ein paar Stellen schon vertragen (sinnlose Regeln, Zauber, Profilwert-Fails).

Halblinge kriegen ein eigenes Armeebuch?!
Fett!

es gibt ein Fanmade-Armeebuch für Halblinge, das beinhaltet so furchterregende Dinge wie.... Eselreiter *dramatische Musik abspiel*
Dabei handelt es sich aber wirklich um ein unspielbares "Werk", die Zeit die man in eine Übersezung stecken würde, kann man wesentlich besser für sinnvollere Dinge verwenden, z.B. schlafen oder Steine beim um die Wette laufen beobachten

Och, das fände ich cool, mit mauligen Eseln den Gegner niederreiten und zuvor mit ein paar Suppenkatapulten beharken...Wenn Du damit gewinnst, verkriecht sich jeder Gegenspieler vor Scham unter seine Decke!

Na dann zeige Deiner Mittelschul-Lehrerin mal, daß sie bei Dir nicht richtig aufgepaßt hat, und beglücke uns mit geschmeidigen Übersetzungen...Natürlich nur zum Wohle Deines Studiums!
Das da wäre...?

Wenn man gewinnt wäre es natürlich super, aber das ist irgendwie unmöglich mit dieser Armee

Es wird (hoffentlicht) entweder Archäologie oder Pysychologie

Esel an die Macht...!

Archäologe wollte ich auch mal werden oder eher Paläontologe, aber jetzt ist es doch die Erziehungswissenschaft und Psychologie...
Das meinst Du auch mit "Pysychologie", oder...?

haben wir doch schon in Deutschland XD

ich in mir noch nicht sicher in welche Richtung bei mir die Archäologie gehen würde, Paläontologie ist aber in der näheren Auswahl .
Nein, beim Pysych handelt es sich um einen 5-köpfigen Fisch der in 5000m Tiefe lebt und sich von U-Booten ernährt , die Pysychologie befasst sich mit den Eigenschaften des Fisches.
Nein im Ernst, ja war ein kleiner Fehler , vor allem die Arbeit mit Jugendlichen ist für mich dabei auch ziemlich interessant. Allerdings hab ich die Befürchtung das mein Notenschnitt da nicht reichen wird .

Und noch ein kleines Zwischenupdate: bei mir gehts zur Zeir nur langsam voran, viel zu viel Schule (wer hatte auch die blöde Idee, das letzte Schuljahr zu verkürzen -_- )
Magische Gegenstände immernoch nicht fertig, Magie auch nicht, lediglich bei den AB´s habe ich mir weiter Gedanken gemacht und bin auch erstmal auf ein paar Probleme gestoßen .

Ich weiß, das gehört hier alles nicht in das Thema, aber wegen des Notendurchschnitts brauchst Du Dir in der Sozialen Arbeit eher weniger Gedanken machen!
Mein beschissener Schnitt von 3,5 hat nicht verhindert, daß ich bis vor wenigen Wochen mit suchtgefährdeten Jugendlichen und demnächst mit minderjährigen Flüchtlingen zusammenarbeiten werde...Ok, auf´s Studium bezogen kamen bei mir einige Wartesemester hinzu, aber wenn Du wirklich Bock hast, mit Jugendlichen zu arbeiten, dann lasse Dich nicht von Deinen Noten daran hindern!

Und jetzt wieder zum eigentlichen Thema hier...
P.S.:
Hast Du Bilder von diesem Fisch?!