Armybuilder 3.1 deutsch

  • Hi, ich übersetze gerade den Army Builder ins deutsche sowie die Armeeliste der Echsen.


    Bevor ich mir noch mehr Arbeit mache, die Frage: "Gibt es noch nicht oder?"


    Hier mal der Stand der Dinge:




    siehe Menü unten rechts:


    ______________
    Echsenmenschen
    4250 Punkte


    Dämonen
    ~2000 Punkte


    Orks und Goblins
    unzählbar viele


    Spiele Akito + Punkteverschiebung, da GW keine Ahnung von Balancing hat!

    4 Mal editiert, zuletzt von Robert ()

  • Das ist ja auch nicht der Armybuilder. Das ist einfasch ein Excel-Armeegenerator.
    Armybuilder ist ein kostenpflichtiges Programm zum Erstellen von Armeelisten.

    "Ein Mann, der vor seiner eigenen Furcht flieht, wird festellen, dass er nur den Weg abgekürzt hat, der erneut zu ihr führt."

  • Die Excel-Tabelle ist schon nicht schlecht, aber Fehlerhaft. Z.B stimmen die Punkte der Skinkplänkler nicht.


    Außerdem updatet die Tabelle leider nicht automatisch Stärke etc bei Waffen-Equip. Und zu allerletzt rechnet der AB sogar noch den Rüstungswurf zusammen was ziemlich cool ist.

    ______________
    Echsenmenschen
    4250 Punkte


    Dämonen
    ~2000 Punkte


    Orks und Goblins
    unzählbar viele


    Spiele Akito + Punkteverschiebung, da GW keine Ahnung von Balancing hat!

  • Wieso stimmen die Punkte nicht?
    Die stimmen alle. Der einzige Fehler ist, dass die magischen Standarte vom Slann in seine Ausrüstungspunkte zählt.
    Dafür kostet das ja auch nichts und ist auf deutsch.

    "Ein Mann, der vor seiner eigenen Furcht flieht, wird festellen, dass er nur den Weg abgekürzt hat, der erneut zu ihr führt."

  • Komisch, dass ich das als noch Jugendlicher sagen muss, aber die Jugend von heute ist schon ziemlich verwöhnt^^ gibts keinen mehr, der sich einfach die Mühe mit Stift, Blatt Papier, Ab und Taschenrechner macht? 8o

    Zitat

    Im Original von Rici übernommen


    DER Schild befindet sich in Rittershand
    DAS Schild steht meist am Straßenrand

    Das triffts auf den Kopf ^^
    Flauschiger Überzug FTW!

  • :D klar aber so is es doch wirklcih einfacher und wenn man exel vom freund oder so hat und den armeegenerator einfach so laden kann dann is das doch ne gute alternative (nich nur ne gute sondern ne bessere :P)

  • Zitat

    Original von Tempelwache
    eigentlich wenn mans so sieht ist der armeegenerator teurer, weil man sich notfalls exel kaufen muss. Und ich inde den AB extrem viel besser, ich hab ihn leider nicht mehr und vermiss ihn sehr einfach confortabler man ist schnell an einer liste und viel viel übersichtlicher als die generatoren.


    gruß TW :bye:


    das der AB besser ist steht denk ich ausser Frage , aber die Excel Tabelle ist komplett kostenlos da man auch Open Office nutzen kann und dies ist Kostenlos!


    @ Robert schöne Arbeit aber schade das ich keien Echsen habe :)
    mfg Syn

    *Vampirfürst*

    Einmal editiert, zuletzt von syntax ()

  • ja, also ich mach es auch noch auf die alte art und weise, mit stift, papier und taschenrechner.....

    :bye:




    Sie, die schon von Anbeginn der Zeit Alt waren,
    werden Chaos und unordnung hinwegfegen


    ECHSENMENSCHEN

  • naja, hat nicht allzu lange gedauert und ist fast fertig. Find ich ein schönes Ding, da Rüstungswürfe auch gleich zusammengerechnet werden. Und das ausdrucken der Spells die ein Zauberer nutzen kann ist auch praktisch. Also ich bin begeistert. Nur zu dumm das man die Lizenz nicht mit Amex oder Paypal erwerben kann. Jetzt muss ich das als Boxed Version für 10 Euro mehr erwerben, das find ich blöd.



    ______________
    Echsenmenschen
    4250 Punkte


    Dämonen
    ~2000 Punkte


    Orks und Goblins
    unzählbar viele


    Spiele Akito + Punkteverschiebung, da GW keine Ahnung von Balancing hat!

    • Offizieller Beitrag

    Wenn du die Übersetzung fertig hast hätte ich dadurch aus Interesse dran ;)

    Und dann war da noch der junge Mann ....
    ... der unbedingt Schriftsteller werden wollte.
    Er wollte Emotionen wecken und die Leute zum weinen bringen.


    Sein Traum wurde wahr, er verfasst heute die Fehlermeldungen bei Microsoft!

  • es gebt für echsen auch nen deutschen armybuilder

    ich spiele folgende Armeen



    8000 Punkte Zwerge


    3000 Punkte Khemri


    3000 Punkte Echsenmenschen


    2000 Punkte Krieger des Chaos

    • Offizieller Beitrag

    Nicht das ich wüsste, die Excel Tabellen die es im Netz gibt haben nichts mit dem Armybuilder zu tun ^^

    Und dann war da noch der junge Mann ....
    ... der unbedingt Schriftsteller werden wollte.
    Er wollte Emotionen wecken und die Leute zum weinen bringen.


    Sein Traum wurde wahr, er verfasst heute die Fehlermeldungen bei Microsoft!

  • tja dann such mal
    ich weiß jedenfalls wo es ihn gibz

    ich spiele folgende Armeen



    8000 Punkte Zwerge


    3000 Punkte Khemri


    3000 Punkte Echsenmenschen


    2000 Punkte Krieger des Chaos