-.-'

    öhm... das ist eine Reguläre Einheit der Orks bei Warhammer40k... Was ist denn daran sooooo schlimm?


    Ich mein schlimmer als die sind sie nun wirklich nicht... Und die gehören nicht mehr zur Armee der Orks.

    Vielleicht beruhigt es dich etwas, dass diese Einheit in der Mehrzahl meist "Posaz" genannt wird, dann klingts orkiger und die Referenz zur eigentlich heute verwendeten Bedeutung schwindet etwas...ich kann dich auf der anderen Seite aber auch sehr gut verstehen, weil ich von diesem Poser-Gesocks genau garnichts halte.
    Besser ists, die Kerle beim englischen Namen zu nennen, da heißen sie nämlich Flash Gitz. Kommt doch gleich viel besser! ;)

    "This is Nurgle's gift, to free you from worrying, to free you from trying. Nurgle is the god of Hope Born of Despair. Nurgle shows you that you are going to die, and everything's going to fall apart anyway, so don't seek to change things, let it happen and enjoy it while you can. That's why they have the Carnival of Chaos, that's why they're all so cheerful, they no longer care. They're untouchable because they're already dead. " - Lord Lucifer, Warseer

    Ich denke auch das es mal wieder an einer unzureichenden Übersetzung scheitert.
    Aber da Orks ja sehr profilierungsgeil sind ist "posen" gar nicht mal so verkehrt.

    Einmal grub ich ein Loch und füllte es mit Wolken. Oder waren es Clowns? Egal.
    Ganz ehrlich es war nicht die beste Idee. Und es begann ziemlich zu müffeln.
    Es müssen doch Clowns gewesen sein, Wolken stinken nicht. Sie schmecken nach Butter! Und Tränen.

    Ich find "Posaz" ehrlich gesagt jetzt auch nicht so schlimm.
    Zum Einen sind sie ne ziemlich coole Einheit und zum anderen geben die Jungz ja auch an wie Bolle.
    Flash Gitz kann man ja auch schlecht als "Angeber" oder "Zeigegitz" übersetzen. Da finde ich passt die Übersetzung "Posa" schon ziemlich gut.


    Ich sehe deinen Standpunkt, ich denke aber, dass die Originalen eher nicht aus dem realen Leben gegriffen sind.
    Es sind einfach nur brutal angebende Orks, die die besten Waffen, die sie finden können aneinander tackern und damit so vile Schaden anrichten wie nur irgend möglich.
    Ich halte die Posaz für eine der coolsten Einheiten der Space Orks. ;)


    10.000 Punkte Orks und Goblins


    3.000 Punkte Imperium

    Naja, ein verdeutschtes, englisches Wort zu nehmen, bisschen orkig machen und dann von einer deutschen ´´Übersetzung´´ zu sprechen is doch ein übertrieben.


    Flash Gitz kann man natürlich nur schwer übersetzen, aber da die ´´Übersetzung´´ meist auf Englisch beruht (Killakopta, Whaagbikes, Stormboy, Boyz, Wyrdboy, Dok, Bigmek, ....) hätte man ja ruhig auch sowas wie Flash Boyz oder Spezial Boys nehmen können.


    Und Posaz is ja eigentlich nur die englische Übersetzung von Angeber und Orks geben halt gerne an. Wahrscheinlich hat sich einfach irgendwer gedacht das sich Posaz cooler anhört als Angeberorks.(Killadosen wär für die Killabots ja auch bisschen peinlich)

    Delfen 12 000 Pkt.


    Skaven 8000 Pkt.


    Oger 5000 Pkt.


    Zwerge 3000 Pkt.


    40K Orks 5000 Pkt.


    Space Marines 2000 Pkt.


    Vampire 5000 Pkt.


    99,9 % bemalt :thumbup:

    Bin kein Orkspieler, aber finde ohnehin generell diese 'Gangsta'-Tonalität bei den Orknamen nur noch peinlich.
    Die ganze Rasse ist irgendwie dadurch ein bissl ins Lächerliche gezogen worden, und hat so gar nichts 'böses' mehr.
    Finde ich persönlich schade. Das ist das Wesentliche, was mich von einer Orkarmee abhält, finde viele Modelle nämlich sehr gut.


    Wie sehen es denn die Orkspieler?


    lg, colorbleeder