Ja, die Orks verwenden die normalen Regeln für Magie, also auch die Patzertabelle. Ansonsten hat ja Atavar deine Fragen schon eindeutig beantwortet.
Im übrigen zählt Gorbat als Armeestandarte und wird damit auch ausgeschaltet, sobald er in einem Nahkampf aufgerieben wird.