Die Antworten gibst du dir doch schon selbst. Wenn du die Duellklingen führst bekommst du die Sonderregel Zusatzattacke, also +1 Attacke. Solltest du auf einem Reittier sitzen und kein Wildork sein, bekommst du diese Sonderregel nicht, da sie, laut RB, nicht auf Reittieren Anwendung findet.
Das stimmt nicht, die Sonderregel Zusatzattacke hat keinerlei Einschränkungen was Reittiere angeht, diese Einschränkungen haben nur zwei/zusätzliche Handwaffen. Ein Waffenpaar folgt aber nicht den Regeln für zwei/zusätzliche Handwaffen sondern gibt einem einfach die Sonderregel Zusatzattacke und somit profitiert man von dieser auch auf einem Reittier.