Ich sehe es so das atm Rüstungen die kombinierbar sind den Rüster laut Text verbessern. Die Helme und Schilde tun das.
Die Formulierung "verleiht einen x Rüster" schliesst Verbesserung nicht aus, wie AllandilLenard schon schreibt.
Ich würde sie als Koerperpanzerung mit 5er Rüster behandeln, der ganz normal durch Reittieren (wenn man das denn dürfte), magische Helme (wenn man das den dürfte) und einen Schild (wenn man das denn.... Halt! Das darf man! ) verbessern kann.
Die Aussage "magische Rüstung" sagt da nicht genug. Die Helme zum Beispiel sind auch magische Rüstung. Aber da die eben den Rüster verbessern und nicht setzen.....
Stimme letzlich also resitance zu. Mache nur deutlich mehr Lärm um die Antwort.