Doch neue Waldelfen?

wär nichts verkehrtes mit den waldis.. ka wie alt die anderen AB´s sind.. spiele nur gegen he chaos und skaven.

Bitte keine Translator übersetzungen sowas liest sich grausam und unmöglich. man sollte es anschließend wenigstens in eine deutsche grammatik bringen.

joa is halt immer mit recht viel aufwand verbunden aus dem was nen übersetzer ausspuckt vernünftigen text zu schreiben. da es hier eine spanische seite ist, geht für mich das mit de übersetzer in ordnung. den tieferen sinn dahinter kann man erkennen und mehr brauchts eigentlich nicht.
bei englisch sähe das anders aus - da les ich den text auch lieber im original als durch nen übersetzer gejagt

für mich nicht sonderlich vielversprechend. wieso?

1. dass zeug der welfen in produktion is heißt gar nix - wie lange hieß es das bei den sororitas? und? nen übergangscodex und weit nach hinten verschoben.
2. mitte november gerüchte zu cygor/ghorgor? wenn mich nicht alles täuscht war des etwa die zeit wie grad die ersten bilder aufgetaucht sind (und 3 wochen vor dem eigentlichen release)
3. da auf warseer im gerüchteforum auf der gesamten ersten seite null zum thema waldis is, wär ich doch sehr verwundert
4. nichts zum thema vampire - und zu dem zeitpunkt zeigten die gerüchte auch schon recht deutlich die vampire im januar

so leid es mir für die waldis tut (ich krieg bei meinem bruder immer wieder mit wie nötig sie es hätten) aber ich denke lauch nicht dass die waldis so schnell kommen werden. vor allem weil se nicht allzu häufig gespielt werden. ich denk da eigentlich auch dass se eher nach beliebtheit releasen und da wär halt vampire, imperium/zwerge doch auch wahrscheinlicher
hier scheint mir leider auch wieder eher der wunsch vater des gedanken gewesen zu sein

Zitat von Deimos

3. da auf warseer im gerüchteforum auf der gesamten ersten seite null zum thema waldis is, wär ich doch sehr verwundert

Vor nicht allzu langer Zeit wurde auf Warseer über einen Baummenschen-Bausatz aus Kunststoff gesprochen.

wäre tatsächlich um einiges interessanter gewesen die oben zitierte message im Original zu lesen und nicht in dieser doch sehr verhunzten Übersetzung (zumal English mittlerweile für die meisten wirklich doch kein Problem mehr darstellen sollte!?). Das "irgendwann und in naher Zukunft("(!?) neue Armeebücher zu den Woodies und den Bretonen erscheinen sollen (mit der deutlichen Betonung auf „sollen“), dürfte den meisten hier im board schon seit längerem als "Gerücht" durchaus hinlänglich bekannt sein und ebenfalls die Tatsache, dass, so lange nichts von all dem auch tatsächlich erscheint, alles aber auch wirklich alles einfach immer nur reinste Spekulation darüber bleibt, was nun wie und wann und ob überhaupt genau erscheinen soll...... somit sind die ständig neu aufgetischten (alten) Gerüchte einfach nur noch sehr sehr ermüdend.....

Zitat von Njoerd

Vor nicht allzu langer Zeit wurde auf Warseer über einen Baummenschen-Bausatz aus Kunststoff gesprochen.

@Njoerd

immer noch das wohl wahrscheinlichste bei einer anstehenden (hoffentlich immer noch nahen) Veröffentlichung, einige der alten Metallboxen komplett gegenPlastikboxen ausgetauscht werden würden, und `ne schicke Baummensch- Plastikbox (und wünschenswerte Weise auch Schrate) mit jeder Menge Optionen wäre auf jeden Fall `ne richtig feine Sache!!!

Zitat von Zemial

Leider habe ich da nix übersetzen lassen, es ist einfach nur "Copy und Paste"
Habe nix verändert, das steht da wirklich so

Öhhm Quelle? wenn ich deine Links durchklicke lese ich glaub ich Spanisch, ich schätze mal, das du beim öffnen dieser Seiten diese automatisch vom Google translator übersetzt bekommen hast, sowas merkt man aber eigentlich anhand der schlechten Übersetzung.