Nur mal so aus Interesse von einem, der sich mit 40k gar nicht auskennt: Was sorgt denn da dafür, dass die verschiedenen Codi (Codexe? Codexanten?) nicht ausbalanciert sind? Was ist denn zum Beispiel an den Tyraniden so scheiße?
Codizes/Kodizes/Codexe/Kodexe geht alles. Am besten finde ich Codizes.