Ich glaube das ist eine missinterpretation.
Dieses bis zu 2 aus der ersten und bis zu 1 aus der zweite soll nur verhindern, dass man zwei aus der unteren nimmt also, quasi zwei zweihändige waffen.
Ein Modell kann trotzdem nur die Waffen austauschen die es hat und deshalb niemals mehr als 2 Waffen haben.
Nur halt entweder zwei einhändige oder eine einhändige und eine zweihändige.