Hallo aus Singapur (und eine Frage natürlich)