Es ist nach RAW wohl tatsächlich so, dass der Skaven.Magier mit dem Kondensatot neben dem Kanalisieren noch das Generieren eines E-Würfels kann.
RAI ist es hinsichtlich der Punkte des Gegenstandes natürlich fraglich, ob ein aus der siebten Edition kommendes Armeebuch undingt RAW gelesen werden sollte.
In Freundschaftsspielen habe ich immer auf RAW hingewiesen, es aber dann als Bonus beim Kanalisieren behandelt. Gehört halt mit zu den Hausregeln, die meine Spielergruppe so hat (genau wie Retter gegen Bewohner der Tiefe für Chars und ähnliches)