Schöne Eindrücke von der Schlacht. Wie die Fußbauern sich allerdings gegen die Kataphracte durchgesetzt haben, bleibt mir ein Rätsel.
Hat jemand eine schönere Übersetzung für lowborn levies? Einfaches Kriegsvolk?)
Da würde ich ausnahmsweise auf die alte GW-Bezeichnung zurückgehen. "Landsknechte" ist zwar fluffmäßig nicht passend, aber sehr ein sehr gefälliger Name.
Nicht wegrennen, klingt für mich nach Unbreakable, nicht nach Unstable. Ich könnte verstehen, wie ein Spieler als Erklärung angeboten hat, dass die Selbstmord begehen, wenn sie unterliegen. Fänd ich zwar merkwürdig, weil einen das wohl kaum in der Gunst der Herrin aussteigen ließe, aber es würde mit der Regel passen.
Aber die offizielle Erklärung finde ich sehr schwach. Wie seht ihr das?
Bei allem Respekt vor den Designern, das ist einfach Quatsch. Das dürften höchstens Geister oder Feenwesen innerhalb der Armee haben,
aber keine Ritter oder Bauern.