Bin ich jetzt nicht 100% sicher, aber so wie ich das mitbekommen habe trifft es bei den ganzen 'Trefferwürfe von 6+' Fähigkeiten zu, dass +1 to hit das dann eben verbessert.
Wenn es WS/ BS verbessert und ne Einheit dadurch besser trifft ändert das nichts an der '6+ to hit' Formulierung. Die kommt nur dann zum Einsatz, wenn man Boni/ Mali auf die Trefferwürfe selbst bekommt.