Wenn er sich unter den (neuen) Umständen nicht anschließen darf, dann darf er auch nicht angeschlossen bleiben.
Das mag so gewollt sein, aber das müssten die regeln ja auch zitierbar darstellen. Das Wort "join" beschreibt einen Vorgang, keinen Zustand.