It's Herohammer-Tuesday...
(Wer hätt's gedacht?)
Heute holen wir den Einsiedlerritter aus den Bergen in unser Forum. 
Denn so sehr ich auch gesucht habe, aber ich konnte im Netz einfach keinerlei Übersetzung aus dem Französischen finden, die mal irgendwer seit dem Games Day von 1997 in Frankreich zum Einsiedlerritter von Malmont gemacht hätte. Also machen wir es einfach selbst... auch wenn ich keine Silbe Französisch spreche. 
Hier also eine Übersetzung:
Der Einsiedlerritter von Malmont
(Le Chevalier Ermite de Malmont)
Niemand kennt den richtigen Namen des Einsiedlers vom Malmont oder die Gründe, die ihn dazu bewogen haben, als Einsiedler zu leben. An den Hängen des Malmont, dem größten Gipfel, welcher das Orkmassiv überragt, befindet sich eine isolierte Gralskapelle. Diese Berge waren einst von Orks und Goblins befallen und einige behaupten sie seien es immer noch, obwohl dort viele Heilige Kriege geführt wurden, um die Orks aus ihren verborgenen Behausungen zu vertreiben. In dieser unwirtlichen Landschaft leben auf jeden Fall immer noch Drachen und andere gewaltige Bedrohungen.
Der Einsiedler stirbt nicht an Hunger, denn jeden Tag bieten Bauern und Hirten der Umgebung ihm Weinflaschen, frisches Brot, exzellenten lokalen Käse und Wildbret an. Auf diese Weise danken sie dem Einsiedler für den Schutz, den er in ihre Dörfer bringt, indem sie verhindern, dass feindliche Kreaturen vom Berg herunterkommen. Die Drachenschädel, die entlang des Weges aufgereiht sind, sind ein beredtes Zeugnis seines kämpferischen Könnens.
Der Einsiedlerritter hat kein Ross: Er braucht keines, denn mitten in Hängen und Geröll seiner Berge kann nur ein Mann zu Fuß kämpfen. Wenn ein Drache ein Mädchen entführt, kommt der Einsiedler, um das Untier in seinem Versteck ohne Angst herauszufordern, und kein Dienstmädchen soll irgendwelchem Drachengezücht als Mahlzeit dienen, solange er und sein mächtiges Schwert in der Nähe sind. Verachte nicht den Mann, der kein Ross hat! Stelle nie seine Ehre in Frage, es ist die Stimme der Weisheit! Denn er schneidet Spötter genauso schnell in zwei Hälften wie Drachen!
| Profil | B | KG | BF | S | W | LP | I | A | MW | RW | ReW |
| Der Einsiedlerritter | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 2 | 5 | 3 | 9 | 5+ | - |
Punktkosten: 180 Punkte
Ausrüstung: schwere Rüstung und ein zweihändiges Schwert.
Rüstungswurf: 5+
Ritterliche Tugenden: Gralstugend (immun gegen Psychologie) & Tugend der Disziplin (Träger und dessen Einheit dürfen verpatzte MW-Tests einmal wiederholen.)
Magische Gegenstände: Der Einsiedlerritter trägt zwei Magische Gegenstände; das Schwert der Tugend und eine Flasche Blutdrachen.
Das Schwert der Tugend (50 Punkte)
Dieses riesige Zweihandschwert, Erbe der Gralskapelle von Malemont, scheint geschaffen worden zu sein, um Drachen und andere große Monster zu bekämpfen.
Wie jede Zweihandwaffe gewährt dieses Schwert seinem Träger einen S+2 Bonus und schlägt immer zuletzt zu.
Zusätzlich kann der Einsiedlerritter in jeder Runde seinen ersten Trefferwurf sowie seinen ersten Schadenswurf erneut würfeln. Die erste Verwundung, die dieses Schwert im Kampf verursacht, verursacht den Verlust von W3 LP.
Die Flasche Blutdrachen (15 Punkte)
Der Blutdrachen ist ein äußerst belebender Wein, der von den Bauern hergestellt wird, welche im Orkmassiv leben. Der Einsiedlerritter führt stets eine Flasche davon bei sicht, wenn er zu einem Abenteuer aufbricht.
Der Ritter kann zu Beginn einer Nahkampfphase vom Wein trinken und erhöht so seine Stärke für die Dauer dieser Phase um W3. Da der Ritter dazu neigt große Schlucke vom Blutdrachen zu sich zu nehmen, kann er seine Flasche nur dreimal pro Schlacht verwenden.
